Information der Öffentlichkeit

Gemäß Anhang V der 12.BImSchV (Störfallverordnung):

1. Firmenanschrift:

BIO-RAFFINERIE Kusey GmbH

Köckter Weg 11

38486 Klötze OT Kusey

2. Betriebsbereich

Die BIO-RAFFINERIE Kusey GmbH unterliegt mit Ihrem Werksgelände der Bio-Ethanolherstellung und

Biogasanlagen den Vorschriften der 12. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (Störfallverordnung)

und stellt einen Betriebsbereich der unteren Klasse dar, d.h. es sind Mengen an Stoffen

vorhanden, die eine festgesetzte Mengenschwelle überschreiten. Der Betriebsbereich wurde der

zuständigen Behörde, dem Landesverwaltungsamt, Referat Immissionsschutz in 06118 Halle (Saale),

nach §7 Abs. 1 angezeigt. Das Konzept zur Verhinderung von Störfällen nach § 8 Abs. 1 der StörfallV

wurde erstellt.

3. Lage und Tätigkeit

Das Betriebsgelände der BIO-RAFFINERIE Kusey GmbH befindet sich im Industriegebiet Kusey der

Stadt Klötze, südlich des Ortes Kusey.

Die Tätigkeit des Betriebes besteht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften aus der Herstellung

von Biogas aus Gülle, Festmist, nachwachsenden Rohstoffen und Schlempe zur energetischen und

thermischen Verwertung in BHKW's in Biogasanlagen sowie in der Herstellung von Bio-Ethanol aus

Lebensmittel-Abfällen in der Raffinerieanlage. Verfahrenstechnisch findet in den Biogasanlagen eine

anaerobe Vergärung von Biomasse durch Mikroorganismen mit Bildung von Methan und Kohlendioxid,

in der Bio-Raffinerie eine Fermentation von Stärke und Zucker mit anschließender thermischer

Destillation von Ethanol statt. Bei sachgemäßer Handhabung geht von diesen Stoffen keine Gefahr aus.

4. Im Betriebsbereich vorhandene relevante Gefahrstoffe:

Stoff	CAS-Nr	Gefahreneigenschaft
Biogas	(74-82-8)	H220: Entzündbares Gas Kategorie 1
Ethanol	64-17-5	H225: Entzündbare Flüssigkeit Kategorie 2
Wasserstoffperoxid	7722-84-1	H302: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken
Heizöl	68476-30-2	H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar
Salpetersäure	7697-37-2	H272: Kann Brand verstärken, Oxidationsmittel
Formaldehyd	50-00-0	H301: Giftig bei Verschlucken

5. Warnung und Verhalten im Störfall

1 Alarmierung wahrnehmen

• Achten Sie auf Lautsprecheransagen.
• RUHE BEWAHREN! Sie werden über alles Wichtige rechtzeitig informiert.
• Leisten Sie den Weisungen der Einsatzkräfte (Feuerwehr, Polizei etc.) unbedingt Folge.

2 In geschlossene Räume begeben

• Biogas breitet sich gasförmig aus, und Ethanol fließt auf dem Boden und verdampft.
• Geschlossene Räume schützen vor einer vorbeiziehenden „Gefahrstoffwolke“.
• Bleiben Sie dem Unfallort fern; Sie können sich dort nur selbst gefährden und behindert zudem die Einsatzkräfte.

3 Fenster und Türen schließen!

• Schalten Sie die Klimaanlage oder Lüftungsanlage aus.
• Bleiben Sie in Ihren Räumen.
• Wenn Sie ungewöhnliche Gerüche wahrnehmen, gehen Sie nach Möglichkeit in einen innenliegenden Raum oder in ein Obergeschoss.
• Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder an den ärztlichen Notdienst, in Notfällen an den Rettungsdienst.

4 Nicht unnötig telefonieren

• Blockieren Sie nicht durch Rückfragen die Telefonverbindung zur Feuerwehr, zur Polizei, zum Rettungsdienst oder zum Betreiber.
• Halten Sie in Notfällen die bekannten Rettungsketten ein.

5 Radio einschalten!

• Schalten Sie einen Lokalsender ein. Hier werden ggf. weitere Hinweise zum Verhalten bzw. zur Entwarnung gegeben.

6 Auf Entwarnung warten

• Achten Sie auf die Entwarnungsdurchsagen über Lautsprecherwagen oder Radio.
• Über die Ursachen und das Ausmaß des Schadens werden Sie rechtzeitig und umfassend informiert.

6. Überwachung durch die Behörde

Der Betrieb der BIO-RAFFINERIE Kusey GmbH wird gem. § 16 der Störfallverordnung durch die
zuständige Behörde überwacht. Über die Überwachung werden Berichte verfasst. Ausführliche
Informationen zu den Überwachungen sind auf Antrag unter Berücksichtigung
des Schutzes öffentlicher oder privater Belange gemäß dem Informationszugangsgesetz (IZG LSA)
bei dem Landesverwaltungsamt Referat Immissionsschutz zu erhalten.

7. Weitere Informationen

Weitere Informationen zu dem Betriebsbereich sind auf Antrag unter Berücksichtigung des Schutzes
öffentlicher oder privater Belange gemäß dem Informationszugangsgesetz (IZG LSA) bei dem
Landesverwaltungsamt Referat Immissionsschutz zu erhalten.